小宛 Xiao Wan (1950er - 2010)

   
   
   
   
   

无话可说

Ich habe nichts zu sagen
   
   
有人说黑夜是天的窟窿 Einige sagen, die dunkle Nacht sei ein Loch im Himmel
也有人说白昼是光的尸体 Und einige sagen, der helle Tag sei der Leichnam des Lichts
但愿都是真的 Wäre doch beides wahr
如同我是时代的伤口 So wie ich eine Wunde der Zeit bin
真理是我的疤 Und die Wahrheit meine Narbe ist